导演：庄伟建 

演员：郭蔼明 邵仲衡 黎姿 关礼杰 蔡少芬 顾美华 许绍雄 张翼 钟淑慧 

　　家，是每个人背后的精神支柱。　　四十集「天伦」，正好肯定了「家」的存在价值。在家的护荫下，让每一个人能建立对生命的信念，勇敢地向前迈进。　　林海(张翼)是鲤鱼门海鲜酒家的东主，育有两子两女，长子林

导演：庄伟健 

演员：李赛凤 吴刚 叶玉萍 张翼 陈莉莉 李丽丽 杨仲恩 冼焕贞 李力持 

　　自铲除练辟邪一役後，王无忌(吴刚)、柳仙儿(李赛凤)名震江湖，亦因此不经意地卷入烈阳教及冷月教之间的大斗争中。仙儿为冷月教所掳，更惨遭醉娃(叶玉萍)所误杀。无忌悲恸不已，遂寻「罪魁祸首」冷月教以报

导演：徐正康 

演员：关礼杰 梁艺龄 林伟 张翼 骆应钧 关宝慧 刘兆铭 

　　贺飞沙（关礼杰）有乃赌王贺一（江汉）之子。沙生性不羁，游手好闲，常被严父斥责。沙之兄贺飞扬（林伟）刚从国外学医归来，结识了父亲对头成坚（张翼）的女儿成沅沅（梁佩玲），二人共坠爱河。 时一赌术高手龙

导演：李国立 

演员：郑伊健 刘江 罗慧娟 彭家丽 尹扬明 朱铁和 张翼 蔡嘉利 马清仪 蔡国庆 

　　解破军乃大明皇族之后，被奸臣所害，流落民间，练成一身好武艺，却遭夏侯家率八大门派围攻，军失踪，其子连环则被侍卫龙守一所救，一养大环，但隐瞒其身世。一有子龙正，不满一偏爱环，自小便痛恨他。一之女龙儿

导演：罗启锐 

演员：吴君如 任达华 钟绍图 李治廷 蔡颖恩 秦沛 夏萍 谷德昭 许鞍华 张同祖 庄域飞 威廉希路 李健兴 林耀祺 廖爱玲 张翼东 钱耀荣 谭瓒强 陈庆航 黎祥荣 

　　60年代的香港，风云变幻。一面要忍受港英政府的压制，一面又受到内地运动的波及，更要面对不时登陆的台风暴雨。老字号的永利街就处在这样一个风暴的旋涡中心。　　鞋匠罗一家四口，在街尾以做鞋为生。罗先生（

导演：张乾文 

演员：钱小豪 张兆辉 蔡少芬 杨羚 黄新 罗乐林 王伟 张翼 

　　明朝严世藩（罗乐林）为排除异己杨继盛，遂派出豢养的杀手“十三死肖”往杨家斩草除根。杨家乃武林世家，十二死肖接连失手，藩最后唯有派出最厉害的第十三死肖“人”（钱小豪）执行任务。适盛之子云清（张兆辉）

导演：郭南宏 

演员：嘉凌 黄家达 张翼 卫子云 易原 金刚 鲁平 唐威 柯佑民 解元 

　　In an attempt to eliminate all possible nationalist fractions, the Ching Emperor (Wong) orders the

导演：申江 

演员：沈依 林嘉 潘迎紫 张翼 罗烈 

　　故事讲述被江湖各派推举為“武林之尊”的修德武馆，被胸怀野心的朱天翔(罗烈 饰)踢馆捣乱，幸得少主人徐近武(张翼 饰)打退。天翔得知韩氏三姐妹若兰(沉依 饰)、如玫(林嘉 饰)、晓莲(潘迎紫 饰)家

导演：巫敏雄 

演员：张翼 田蜜 白鹰 巫敏雄 

　　恶霸李大业一次猎巡途经风沙客栈, 强行奸污了老板之小女玉莲, 并残杀了其家人. 迟归的哥哥汉清(客栈主之子)目睹家中之惨状, 发誓报此血仇. 他准备报仇之时，巧遇李大业的手下强抢翠凤，他救下翠凤，

导演：洪金宝 

演员：洪金宝 梁家仁 张翼 

　　陈荣（三毛）是镇上一酷爱功夫的青年，荣四处寻访武师教头比武，一心要找到比自己厉害的人拜习功夫。一日，阿荣在镇上巧遇梁仲友（梁家仁），梁出手救人显露了功夫。荣死缠滥打定要拜其为师，被梁拒绝，而阿荣的

导演：高立 

演员：张翼 舒佩佩 焦姣 井淼 罗烈 

　　本片為1967年的俠情電影，由邵逸夫親自監製，高立導演。故事描述，宋代時候，西涼蠻兵入侵中原，武林正宗日月會總舵主洪鐘（楊志卿），被與敵酋勾結的鎮西府大將軍呂強（顧文宗）所殺，各路英雄聯袂同赴昆城

导演：黄枫 

演员：白鹰 张翼 胡锦 洪金宝 唐伟成 

　　青龙堂主安如龙恃众横行，劫掠烧杀，山东地带被蹂躏至永无宁日，是故「山东响马」，闻者魄散魂飞。游侠燕铁衣返小镇鹿寨觅女友铁玲玲，见山东响马副首独腿狼率阎罗刀、马大海等至，燕激于义债，出手杀独、阎等，

导演：郭南宏 

演员：田鹏 上官灵凤 黄家达 柯佑民 张翼 易原 鲁平 江南 卢碧云 邵罗辉 苏真平 黄飞龙 王将 

　　明末，农民起义风起云涌，关外满族又蠢蠢欲动，世间生灵涂炭，明朝守将关志远被叛徒出卖，被敌人里应外合，边关失守，致使全军覆没。危难之际，唯一的儿子关少龙被少林寺的高僧救起。关少龙身负国仇家恨，在少林

导演：徐增宏 

演员：郑佩佩 张翼 舒佩佩 罗烈 陈鸿烈 田丰 井莉 顾文宗 午马 唐迪 房勉 赵雄 郑雷 郝履仁 谷峰 蓝伟烈 李允中 刘家良 金童 沈劳 王清河 俞文华 

　　号称“乾坤双雄”的余干文与郑乾元，奉师父独臂道长之命，下山寻访“天地剑”以免武林浩刼，两人下山余干文遇见五毒教主之女苏皎皎。皎皎对干文颇有好感——郑坤元在古墓为皎皎所伤，当皎皎得知坤元是干文师弟，

导演：黄枫 

演员：凌波 张翼 谷峰 施思 王侠 

　　中州剑派掌门江子超与女青儿（施思），一次路见不平，拔剑救妇，与「血符门」结怨；江氏大徒弟韩更是全家均被「血符门」凶徒所杀，结下深仇。后江氏父女不敌「血符门」凶徒，先后陨命，江氏门下七师妹郁芳芳（凌

导演：郭南宏 

演员：林风 黄家达 上官灵凤 田鹏 张翼 金刚 江南 易原 龙方 

　　1978年台湾拍摄　　明朝左丞相胡惟庸意图叛国，为阻止胡奸计，烈士们率领六十名少林弟子以死开路，意图突破锦衣卫重围，接近鑾驾。洪武十三年，胡惟庸终以叛国罪，碎磔於市。一百七十九位忠义烈士蒙圣恩，御